" My Heart Will Go On " Every night in my dreams 
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not
go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Chaque nuit, dans mes rêves
Je te vois, je resents ta présence
c'est pourquoi que je sais que tu es toujours là
Malgré la distance,
et l'espace entre nous,
Tu es venu me montrer que tu es toujours là.
Près, loin, où que tu sois,
Je crois que le coeur doit continuer de battre,
Une fois de plus tu ouvres la porte,
Et tu es là dans mon coeur,
Et mon coeur continuera de battre, encore et encore.
L'amour peut nous toucher une fois,
Et durer toute la vie,
Et ne jamais laisser tomber tant que nous sommes en vie,
L'Amour c'était quand je t'ai aimé,
Je me racroche, à cet instant vrai
Dans ma vie nous seront toujours deux.
Tu es là, Je n'ai peur de rien,
Et je sais que mon coeur continuera de battre,
Nous resterons toujours comme ça,
Tu es sain et sauf, dans mon coeur,
Et mon coeur continuera de battre, encore et encore,
" قلبي سيستمر بالنبض "
كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر
بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت
الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان
.
.
الثلاثاء, 27 فبراير, 2007
I see you. I feel you.
" Mon coeur continuera de battre "
<<الصفحة الرئيسية
.
.